Vous trouverez ci dessous le communiqué de la Team Apollo publié hier par Tuko :
Il y a bien longtemps qu’un rapport d’activité n’avait pas été publié par la Team. J’ai bien peur que nous ayons été tous trop occupés à manger de la dinde et soigner nos gueules de bois du réveillon pour en faire un. A moins que nous ayons juste été trop paresseux ? Quoi qu’il en soit, voici enfin un nouveau rapport de la Team !
GOLD2.7 – Dernière étape avant la publication
Le Core GOLD2.5 a été publié officiellement en juillet 2017 mais n’était qu’une petite mise à jour du Gold 2, lequel datait de janvier 2017. Techniquement, le Core GOLD2.7 a pris près d’un an pour en arriver à son étape finale. Cela peut sembler être long mais … Hey … Remettons les choses en perspective : La Team Apollo a développé un FPU complet en un an. Combien de temps cela aurait il pris à l’équipe d’ingénieurs de Motorola pour en faire autant ? Le FPU 68881 a été lancé en 1984, 5 ans après la sortie du 68000.
Pendant que je dis cela, j’entend la foule gronder au fond de la salle : “On s’en fout de ta foutue d’histoire; Quand allez vous enfin le publier ???? Vous nous faites du teasing depuis des mois !!!”
Ok. “Sous peu” (pour ne pas reprendre la fameuse expression “encore deux semaines”) serait la meilleure réponse mais cela ne nous aiderait pas si nous voulions éviter que nos maisons soient incendiés immédiatement.
Le développement du Core GOLD2.7 est désormais “gelé”. Nous n’y ajouterons plus de nouvelles fonctionnalités et éviterons tout changement majeur dans le code. Il est actuellement en phase de test intense par la Team pour chasser les derniers bugs avant sa sortie.
Pour compresser notre FPU dans l’espace restant du FPGA de la Vampire V2(+) tout en maintenant un noyau stable, une réécriture complète de certaines parties importantes du noyau a été nécessaire ces dernières semaines. Cette réécriture a été très ardue et est passée par l’abandon de certains cores beta pour en arriver à l’actuel super noyau FPU.
Le core GOLD2 a la révision 3686, le core GOLD2.7 actuel est dans l’intervalle des 48xx. Pour y arriver, il a fallu plus de 1200 compilations du noyau depuis un an, pour la V600 et la V500, soit un total de plus de 2400 compilations.
GOLD2.7 FPU – Plus de détails
Contrairement à certain émulateur ou système NG, le FPU du 68080 est un FPU 80-bits complet. Pour la version Vampire V2 GOLD2.7, sa précision a été réduite pour pouvoir l’intégrer dans l’espace restant du FPGA. Le FPU du 68080 en Core GOLD2.7 est assez rapide et efficace pour exécuter la plupart des applications FPU, des jeux et des démos à une vitesse descente tout en offrant une précision en virgule flottante acceptable.
Notre magicien flype a écrit une grande fiche technique pour expliquer en détails notre FPU. Je vous conseille fortement de prendre quelques minutes pour la lire.
GOLD2.7 – Procédure d’enregistrement
Bien que disponible depuis des mois, la procédure d’enregistrement n’a pas recueilli tous les numéros de série requis que nous espérions. Nous avons pris la décision pour le GOLD2.7 de fusionner tous nos numéros de série enregistrés disponibles avec les numéros de série fournies par majsta afin que les gens n’ayant pas pu enregistrer leur carte n’aient pas à subir notre système de sécurité.
Le Noyau aura une liste blanche incluse. Cette liste blanche sera mise à jour régulièrement en fonction de la croissance de la liste d’enregistrement.
GOLD2.7 – Avertissement technique – A lire !
L’update au Core GOLD2.7 va mettre la pression sur le FPGA de votre Vampire. Nous avons constaté que certains FPGA étaient trop faibles pour supporter le Core Gold 2.7 tout en fonctionnant très bien avec le Core GOLD2 et GOLD2.5.
Jusqu’alors nous vous *recommandions* d’avoir à porté de main un USB Blaster au cas où quelque chose tournerait mal. Désormais il est devenu *obligatoire* d’en avoir un.
Si votre FPGA est trop faible pour supporter le GOLD2.7, nous pouvons vous offrir une solution technique simple, qui nécessite des compétences en soudure très basiques (Si j’ai pu le faire, vous devriez également y arriver) et deux condensateurs électrolytiques radiaux 220uF / 10V. Contactez-nous si cela se produit et nous vous guiderons tout au long du processus.
Vampire V4 – N’était elle pas prévue pour le 4ème trimestre 2017?
Oui, nous sommes en retard.
Oui, nous avons été trop optimistes quant à notre objectif de distribution avant la fin d’année.
Sera t’elle incroyable ? Oui.
En dépit de son retard et sous couvert du traditionnel “c’est normal dans le monde Amiga”, la team Apollo travaille toujours dur pour mettre la Vampire V4 sur le marché dès que possible. Ceaich, BigGun et Claude traquent les bugs depuis des semaines et nous espérons pouvoir bientôt aller de l’avant.
Vampire 600 V2
Un nouveau lot de Vampire 600 V2 est en chemin vers le repère de majsta dans l’attente de nouvelles commandes de cette carte. Majsta a profité de cette opportunité pour y ajouter quelques corrections et améliorer le design de la carte.
Le mot de la fin
Je voudrais vraiment apporter de meilleures nouvelles concernant les dates de sortie, mais nous ne pouvons pas comparer notre projet amateur aux projets de grandes firmes comme Microsoft ou Apple; Personne ne devrait s’attendre à un tel engagement de notre part car nous n’en avons pas les ressources. Un peu de patience est encore nécessaire, le développement de produits aussi complexes n’est pas simple et nous devons souvent faire de grands retours en arrière pour obtenir les améliorations attendues.
Le Core GOLD2.7 sera une grande étape pour la team Apollo, ce qui signifie qu’après sa sortie, nous pourrons nous concentrer sur les prochaines innovations (qui a parlé du GOLD3?).
La Team Apollo n’abandonne jamais, la Team Apollo livre :D
Traduction : Jim Neray
Remerciement à Tuko pour la soumission.
Amiga – Apollo Team : Communiqué de février
Vous trouverez ci dessous le communiqué de la Team Apollo publié hier par Tuko :
Il y a bien longtemps qu’un rapport d’activité n’avait pas été publié par la Team. J’ai bien peur que nous ayons été tous trop occupés à manger de la dinde et soigner nos gueules de bois du réveillon pour en faire un. A moins que nous ayons juste été trop paresseux ? Quoi qu’il en soit, voici enfin un nouveau rapport de la Team !
GOLD2.7 – Dernière étape avant la publication
Le Core GOLD2.5 a été publié officiellement en juillet 2017 mais n’était qu’une petite mise à jour du Gold 2, lequel datait de janvier 2017. Techniquement, le Core GOLD2.7 a pris près d’un an pour en arriver à son étape finale. Cela peut sembler être long mais … Hey … Remettons les choses en perspective : La Team Apollo a développé un FPU complet en un an. Combien de temps cela aurait il pris à l’équipe d’ingénieurs de Motorola pour en faire autant ? Le FPU 68881 a été lancé en 1984, 5 ans après la sortie du 68000.
Pendant que je dis cela, j’entend la foule gronder au fond de la salle : “On s’en fout de ta foutue d’histoire; Quand allez vous enfin le publier ???? Vous nous faites du teasing depuis des mois !!!”
Ok. “Sous peu” (pour ne pas reprendre la fameuse expression “encore deux semaines”) serait la meilleure réponse mais cela ne nous aiderait pas si nous voulions éviter que nos maisons soient incendiés immédiatement.
Le développement du Core GOLD2.7 est désormais “gelé”. Nous n’y ajouterons plus de nouvelles fonctionnalités et éviterons tout changement majeur dans le code. Il est actuellement en phase de test intense par la Team pour chasser les derniers bugs avant sa sortie.
Pour compresser notre FPU dans l’espace restant du FPGA de la Vampire V2(+) tout en maintenant un noyau stable, une réécriture complète de certaines parties importantes du noyau a été nécessaire ces dernières semaines. Cette réécriture a été très ardue et est passée par l’abandon de certains cores beta pour en arriver à l’actuel super noyau FPU.
Le core GOLD2 a la révision 3686, le core GOLD2.7 actuel est dans l’intervalle des 48xx. Pour y arriver, il a fallu plus de 1200 compilations du noyau depuis un an, pour la V600 et la V500, soit un total de plus de 2400 compilations.
GOLD2.7 FPU – Plus de détails
Contrairement à certain émulateur ou système NG, le FPU du 68080 est un FPU 80-bits complet. Pour la version Vampire V2 GOLD2.7, sa précision a été réduite pour pouvoir l’intégrer dans l’espace restant du FPGA. Le FPU du 68080 en Core GOLD2.7 est assez rapide et efficace pour exécuter la plupart des applications FPU, des jeux et des démos à une vitesse descente tout en offrant une précision en virgule flottante acceptable.
Notre magicien flype a écrit une grande fiche technique pour expliquer en détails notre FPU. Je vous conseille fortement de prendre quelques minutes pour la lire.
GOLD2.7 – Procédure d’enregistrement
Bien que disponible depuis des mois, la procédure d’enregistrement n’a pas recueilli tous les numéros de série requis que nous espérions. Nous avons pris la décision pour le GOLD2.7 de fusionner tous nos numéros de série enregistrés disponibles avec les numéros de série fournies par majsta afin que les gens n’ayant pas pu enregistrer leur carte n’aient pas à subir notre système de sécurité.
Le Noyau aura une liste blanche incluse. Cette liste blanche sera mise à jour régulièrement en fonction de la croissance de la liste d’enregistrement.
GOLD2.7 – Avertissement technique – A lire !
L’update au Core GOLD2.7 va mettre la pression sur le FPGA de votre Vampire. Nous avons constaté que certains FPGA étaient trop faibles pour supporter le Core Gold 2.7 tout en fonctionnant très bien avec le Core GOLD2 et GOLD2.5.
Jusqu’alors nous vous *recommandions* d’avoir à porté de main un USB Blaster au cas où quelque chose tournerait mal. Désormais il est devenu *obligatoire* d’en avoir un.
Si votre FPGA est trop faible pour supporter le GOLD2.7, nous pouvons vous offrir une solution technique simple, qui nécessite des compétences en soudure très basiques (Si j’ai pu le faire, vous devriez également y arriver) et deux condensateurs électrolytiques radiaux 220uF / 10V. Contactez-nous si cela se produit et nous vous guiderons tout au long du processus.
Vampire V4 – N’était elle pas prévue pour le 4ème trimestre 2017?
Oui, nous sommes en retard.
Oui, nous avons été trop optimistes quant à notre objectif de distribution avant la fin d’année.
Sera t’elle incroyable ? Oui.
En dépit de son retard et sous couvert du traditionnel “c’est normal dans le monde Amiga”, la team Apollo travaille toujours dur pour mettre la Vampire V4 sur le marché dès que possible. Ceaich, BigGun et Claude traquent les bugs depuis des semaines et nous espérons pouvoir bientôt aller de l’avant.
Vampire 600 V2
Un nouveau lot de Vampire 600 V2 est en chemin vers le repère de majsta dans l’attente de nouvelles commandes de cette carte. Majsta a profité de cette opportunité pour y ajouter quelques corrections et améliorer le design de la carte.
Le mot de la fin
Je voudrais vraiment apporter de meilleures nouvelles concernant les dates de sortie, mais nous ne pouvons pas comparer notre projet amateur aux projets de grandes firmes comme Microsoft ou Apple; Personne ne devrait s’attendre à un tel engagement de notre part car nous n’en avons pas les ressources. Un peu de patience est encore nécessaire, le développement de produits aussi complexes n’est pas simple et nous devons souvent faire de grands retours en arrière pour obtenir les améliorations attendues.
Le Core GOLD2.7 sera une grande étape pour la team Apollo, ce qui signifie qu’après sa sortie, nous pourrons nous concentrer sur les prochaines innovations (qui a parlé du GOLD3?).
La Team Apollo n’abandonne jamais, la Team Apollo livre :D
Traduction : Jim Neray
Remerciement à Tuko pour la soumission.
Vous aimez Amiga France ? Alors aidez nous en partageant et en participant au forum. =)