Problème avec Joystick Monster CD32

J’ai commandé le kit complet « CD32 Retro Joystick Interface » (interface + faisceau de câbles + câble d’extension) ici.

Je l’ai installé, mais je rencontre un problème étrange :
Lorsque je connecte l’interface directement au port DB9 de l’Amiga 1200, le joystick et tous les boutons fonctionnent correctement (testé avec Amiga Test Kit 1.21).
En revanche, si j’utilise le câble d’extension, le joystick fonctionne correctement mais seul le bouton bleu fonctionne.
J’ai essayé avec un autre câble d’extension et j’ai constaté exactement le même comportement.

J’ai poussé mes tests un peu plus loin avec:
– Un Amiga 1200 recapé
– Deux Amiga 500 Rev. 8 recapés (un blanc, un noir, la distinction est pour la suite)

Les tests ont été réalisés avec 2 alimentations différentes :
– 1 alimentation iComp
– 1 alimentation Duo de RetroPassion

Avec l’Amiga 500 noir, cela fonctionne toujours — avec ou sans le câble d’extension.
Avec l’Amiga 1200 ou l’Amiga 500, cela fonctionne uniquement sans le câble d’extension.

Je vais essayer de trouver un câble d’extension plus court (celui-là fait 1m80), mais est-ce que quelqu’un comprend ce qu’il peut se passer?