Monkey Island 1 FR (1990 Lucasfilm)

Monkey Island 1 (1990 Lucasfilm)

The Secret of Monkey Island (en français, Le Secret de l’île aux Singes) est un jeu d’aventure développé et publié par LucasArts en octobre 1990 sur PC EGA (SCUM v4).

Il a ensuite été porté avec le moteur SCUM v5 sur Amiga, Atari ST, PC VGA,  Macintosh (1991), Mega-CD (1992). Puis sur FM Towns et VGA CD (1992).

Le jeu est conçu en 1988 par Ron Gilbert, alors employé de LucasArts, avec l’aide de Tim Schafer et de Dave Grossman, et a été partiellement inspiré d’un roman publié la même année et intitulé Sur des mers plus ignorées de Tim Powers.

Monkey Island 1 Special Edition (2009 LucasArts)

En 2009, le jeu est réédité sous la forme d’une édition spéciale avec de nouveaux graphismes en HD dans une version parlée anglaise sous titrée française.. Il est toujours possible de rebasculer avec les graphismes d’origine mais le jeu deviendra uniquement en version anglaise (textes + voix). Pour extraire la version classique avec les voix anglaises pour qu’il soit jouable dans scummvm, il faut utiliser « MI1_Ultimate_Talkie_Edition_Builder » disponible à cette adresse. Ensuite vous pouvez appliquer le patchFR pour activer les sous titres français à cette nouvelle version « talkie » classique.

 

Version Amiga et PC EGA-VGA: Jeu en français (texte)
Version PC SE HD: Jeu en anglais sous titré français
Version PC SE Classique: Jeu en anglais sous titré français (patchFR)

Fonctionne avec ScummVm (v0.1 Scumm v4/v5 320×200 256 couleurs). Compatible avec les DATA des versions PC/Amiga/… (Version SE HD non compatible) (Version SE Talkie VGA compatible ScummVm v2.2 Arti)

Guybrush Threepwood veut devenir pirate et débarque sur l’ile de Mélée au milieu de la mer des Caraïbes. Les pirates lui expliquent que pour devenir pirate, il faut trouver un trésor, apprendre à voler et savoir se battre à l’épée… Durant ces épreuves, Guybrush tombe amoureux de la jolie gouverneur de l’ ile de Mélée: la belle Elaine Marley. Après avoir accompli ‘brillamment’ ses épreuves, il rejoint Lady Marley mais celle-ci a été enlevée par l’affreux pirate-fantôme LeChuck ! Il part donc vers l’ île aux singes (Monkey Island) pour récupérer sa bien-aimée.

 

Version Amiga OCS:

 

Version VGA:

 

Version VGA SE:

 

Version SE HD:

 

Configuration requise: Amiga OCS
OCS
1 Mo de Ram

Configuration requise: ScummVm SCUMM VGA
AGA / RTG
68040
32 Mo de Ram

Configuration requise: ScummVm SCUMM VGA Talkie
68060

 

Video PC: (texte) (VF)

Vidéo Special edition PC: (VF)

Vidéo Montage en film Special edition: (VF)

 

Téléchargement Amiga: ADF (4 D7 FR)

 

Téléchargement Scummvm:
https://www.amigafrance.com/forums/topic/scummvm/

Téléchargement: HDD (DOS LTF FR)

You must be logged in to view the hidden contents.

Téléchargement SE (payant): HDD (Win Steam FR) / HDD (Win GOG FR) / HDD (PatchFR pour version classique SE)
(Comprend la version classique en anglais)

 

Fiches Amiga France:
Monkey Island 1 (1991 Lucasfilm/US Gold)
Monkey Island 2 (1992 LucasArts)

Remakes et suites sur PC:
Amiga France Remake

Source:
http://hol.abime.net/1859
http://www.whdload.de/games/MonkeyIsland.html
https://www.scummvm.org/
https://fr.wikipedia.org/
https://www.mobygames.com/
https://www.planete-aventure.net/
http://lucasartsoldgames.free.fr/mi1/
http://www.adventureclassicgaming.com/

Sujet

[Staff Aladin Level 25Messages : 14621]

Solution proposée par InsertDisk2 au cas ou vous resteriez bloqué:
http://www.insertdisk2.com/soluce/the-secret-of-monkey-island/the-secret-of-monkey-island-la-soluce

[Staff Aladin Level 25Messages : 14621]

Un FanDub en français pour la version Special Edition

https://monkey-island-fandub.fr

[Bruno Level 6Messages : 347]

Chouette, je me mets ce doublage FR de côté, pour une prochaine partie sur la Special Edition !

Amiga 500, extensions 512 k et ACA500+ sous AmigaOS 3.2.2

[Auteur]

Réponses