Helicopter Mission (1994-2018 Rauser) traduit en anglais

Forum News Room Actualités Helicopter Mission (1994-2018 Rauser) traduit en anglais

  • Ce sujet contient 4 réponses, 4 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Jim Neray, le il y a 5 années et 9 mois.
  • Créateur
    Sujet
  • #38961
    Staff
    Zarnal
      • Level 22
      • Messages : 7469

      Helicopter Mission (1994 Rauser)

      Il m’a été rapporté la mise en chantier d’une traduction anglaise par Playaveli (puis fixée par Earok) du jeu Helicopter Mission sorti en 1994 uniquement en allemand. Pour rappel, dans ce jeu, vous êtes le pilote d’un hélicoptère de combat des Forces armées fédérales (Deutsche Bundeswehr) chargé d’effectuer des missions de recherche et de sauvetage (SAR) ainsi que des missions de soutien dans des pays à l’étranger (sauver des civils contre les accidents et leurs fournir par exemple des sacs à provisions, déplacer des sacs de sable sur des digues cassées,…). Il n’y a pas de mission de combat. Ce jeu servait d’outils de promotion de l’armée allemande juste après la réunification.

      A ce stade seuls les textes sont traduits, les images ingame quant à elles le seront ultérieurement. Il persiste également quelques soucis techniques ici et là.

      Fiche Helicopter Mission (1994 Rauser)

      Dans la version finale:

       

      /Mise à jour: version finale disponible

       

      Téléchargement (version finale):  ADF/HDD

       

      Source:
      https://hol.abime.net/4545
      http://eab.abime.net/showthread.php?t=93843
      http://earok.net/game/helicopter-mission-english-translation

      Zarnal.

      A1200 Commodore mutant " FrankenAmiga" + 68040 + 8MO + SD 8go - A1200 ESCOM. HD 20MO. Mon meilleur et seul A500 : WinUae. CPC 6128-CPC 464.

    Affichage de 4 réponses de 1 à 4 (sur un total de 4)

    Partager sur vos réseaux sociaux préférés :
    Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmail

    • Auteur
      Réponses
    • #38991
      thairacer
        • Level 4
        • Messages : 116

        merci pour la news, un sympathique jeu la desert strike ! je vais tester ça :)

        CD 32
        EXTENSION TF 330 CF 128 GO INDIVISION DVI ESP-01 WIFI
        MANETTE KTRL SOURIS LOGITECH VIA ADAPTATEUR IDOÏNE CLAVIER, JOUEUR, TESTEUR



        #39189
        Staff
        Jim Neray
          • Level 22
          • Messages : 7025

          Sympa. Encore un jeu que je ne connaissais pas. C’est dingue 25 ans plus tard on en découvre encore.  B-)

          A ajouter à la longue liste des jeux que je testerai un jour …  :wacko:

          A500 - A500 Plus - A600 HD - A1200 - A2000 - A4000T - CD32 - C=64 - 1040STE - CPC6128
          Mon Amiga 500 Plus : A590, 2MB Chip, 2MB Fast, HD 1,2GB, Floppy ext.
          Mon Amiga 1200 : Blizzard 1220/4, 2MB Chip, 4MB Fast, HD 80GB, Overdrive CD

          - Micromiga.com - La boutique Amiga -
          #39357
          Staff
          Aladin
            • Level 25
            • Messages : 14675

            Version finale disponible

            #39363
            Staff
            Jim Neray
              • Level 22
              • Messages : 7025

              GG !  :good:

              A500 - A500 Plus - A600 HD - A1200 - A2000 - A4000T - CD32 - C=64 - 1040STE - CPC6128
              Mon Amiga 500 Plus : A590, 2MB Chip, 2MB Fast, HD 1,2GB, Floppy ext.
              Mon Amiga 1200 : Blizzard 1220/4, 2MB Chip, 4MB Fast, HD 80GB, Overdrive CD

              - Micromiga.com - La boutique Amiga -
            Partager sur vos réseaux sociaux préférés :
            Facebooktwitterredditpinterestlinkedintumblrmail
            Affichage de 4 réponses de 1 à 4 (sur un total de 4)
            • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.