Gabriel Knight 2 FR (ScummVm 1995 Sierra)

Gabriel Knight 2 (1995 Sierra)

The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery (également connu sous le nom de Gabriel Knight 2: The Beast Within ) est un jeu d’aventure sorti par Sierra On-Line en 1995. Contrairement à son prédécesseur, il a été entièrement produit en « full motion video ». La technologie était populaire au moment de la production du jeu avec les capacités de stockage récemment introduites des CD-ROM , mais était coûteuse à produire. Sa suite, Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned, utilisera un moteur 3D rendu.

Jeu en français intégral.

Fonctionne avec ScummVm (v2.0 SCI 640×480 256 couleurs). Compatible avec les DATA de la versions PC. (compatible  avec scummVm 68k 2.3)

Synopsis: (planète aventure)

Bienvenue dans l’univers mystérieux et solitaire du Chasseur d’Ombres. Votre dernier voyage dans le monde des ténèbres de Gabriel Knight s’était déroulé à la Nouvelle Orléans, alors qu’il effectuait des recherches pour un livre sur les forces occultes. Et ces recherches ont peut-être dévoilé à Gabriel des secrets beaucoup plus profonds sur le culte vaudou et sa propre destinée. Il vit depuis un an à Rittersberg dans le château de sa famille en Allemagne qu’il a hérité de ses ancêtres Schattenjagers et se consacre à l’écriture de ses expériences surnaturelles romancées. Mais il va bientôt découvrir que son destin de Chasseur d’Ombres ne peut pas attendre. Si Gabriel ne part pas à sa recherche, c’est lui qui viendra le prendre où qu’il se trouve. Et c’est peut-être lui qui frappe déjà à sa porte …

Dans les différents chapitres du jeu, vous incarnez parfois Gabriel Knight, parfois Grace Nakimura dont le destin est profondément lié à celui de Gabriel. Ils devront en effet travailler chacun de leur côté, l’enquête les menant sur la piste de Louis 2 de Bavière, ce roi fou au destin hors du commun et de loups garous qui terrifient la population du village de Rittersberg. Chaque chapitre du jeu ne peut se terminer que si vous avez accompli certaines tâches et votre stratégie est donc essentielle pour progresser. Visitez tous les endroits auxquels vous avez accès et examinez tout en détail. Discutez avec tout le monde et parlez de tous les sujets possibles. Vous devrez parfois discuter plusieurs fois d’un sujet avec la même personne pour obtenir les informations dont vous avez besoin et aussi revenir un peu plus tard pour obtenir d’autres renseignements. Mais avant tout, préparez-vous à une rencontre avec votre Bête Intérieure, respirez un grand coup et éteignez la lumière …

Vidéo longplay PC: (VF)

 

Téléchargement Scummvm:
https://www.amigafrance.com/forums/topic/scummvm/

Téléchargement: HDD (DOS ISO LTF FR) / HDD (Patch VOST)

You must be logged in to view the hidden contents.

Téléchargement (payant): HDD (Win Steam US) / HDD (Win GOG US) / HDD (PatchFR VF/vost)

 

Source:
https://www.scummvm.org/
https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles
https://fr.wikipedia.org/
https://www.mobygames.com/
https://www.planete-aventure.net/

Sujet

[Threepwang Level 2Messages : 36]

Il existe un patch VO/ST.FR de Gabriel Knight 2 !

Je le sais, car il est de moi, ah ah

Il s’agit du projet Brasoft à découvrir, ici.

Le patch est bien entendu compatible ScummVM.

Perso, je suis pas trop fan de la VF intégrale, le doublage passe mal.

Ce patch propose un version hybride à partir de l’édition Brésilienne

laquelle est à seule à inclure des sous-titres officiellement.

J’ai intégralement corrigé les bugs inhérents au jeu d’origine.

C’est comme un nouveau jeu avec les vrais voix des acteurs.

A découvrir donc…

[Auteur]

Réponses