EcoQuest 1 FR AGA/RTG (ScummVm 1991 Sierra)

EcoQuest 1 (1991 Sierra)

EcoQuest : Le Secret de la cité engloutie (EcoQuest: The Search for Cetus) est un jeu développé et édité par Sierra On-Line et publié en 1991 sur PC.

Ce jeu est destiné aux plus jeunes joueurs (de 8 à 13 ans), il a pour but de leur apprendre les bienfaits de l’écologie et le fonctionnement de la vie sous-marine.

 

Version PC D7: Jeu en français (texte)
Version PC CD: Jeu en anglais sous titré français (patchfr)

Version D7: Fonctionne avec ScummVm (v1.2 SCI-1 320×200 256 couleurs). Compatible avec les DATA de la version PC.

Version CD: Fonctionne avec ScummVm (v1.2 SCI-11 320×200 256 couleurs). Compatible avec les DATA de la version PC.

Le joueur incarne Adam Boisvert (Adam Greene dans la VO), un jeune garçon d’environ dix ans, dont le père est un docteur en écologie qui consacre sa vie à la préservation des écosystèmes. Celui-ci vient de recueillir un dauphin blessé empêtré dans un filet dérivant.

Laissé seul avec le jeune garçon, le dauphin finit par lui parler, par lui apprendre qu’il se nomme Delphinéus, et qu’il est originaire de la cité engloutie d’Eluria. Là, le roi Cétus, une baleine, est porté disparu, et les habitants sont durement impactés par la pollution et les activités humaines.

Presque aussitôt, le jeune garçon se lance à la suite du dauphin, dans l’océan, à la découverte d’Eluria et à la rencontre de la cité engloutie, puis, à la recherche de Cetus. Il s’agit là d’une quête initiatique à travers l’océan, à la rencontre de multiples personnages aux caractères bien dessinés, dans laquelle Adam travaille à leur venir en aide, le plus souvent en tentant de réparer les torts causés par l’anthropisation des écosystèmes.

 

Version D7: (version française officielle)

 

Version CD: (version française refaite) (patchFR)

 

Configuration requise: ScummVm SCI-1 VGA
AGA / RTG
68040
32 Mo de Ram

Configuration requise: ScummVm SCI-11 VGA talkie
68060

 

 

Téléchargement Scummvm:
https://www.amigafrance.com/forums/topic/scummvm/

Téléchargement: HDD (DOS D7 LTF FR) / HDD (patchFR CD)

You must be logged in to view the hidden contents.

 

Source:
https://www.scummvm.org/
https://fr.wikipedia.org/
https://www.mobygames.com/
https://www.planete-aventure.net/

Sujet

[Threepwang Level 2Messages : 36]

Excellente adaptation française… Et pour cause, elle est de moi

Si tu es OK Aladin, je vais mettre un lien de mon topique

vers Amiga France ? Car je découvre le forum et je suis fan 

J’aime de plus en plus l’Amiga !

Il y aurait de magnifiques portages à faire.

Merci^^

[Staff Aladin Level 25Messages : 14605]

Je me disais bien que ton pseudo me disais quelque chose :) Pas de soucis, et merci encore pour ton travail sur la traduction de ces jeux ScummVm. J’ai essayé de tous les répertoriés sur notre forum.

[Threepwang Level 2Messages : 36]

 

J’ai le même pseudo partout en fait, c’est plus simple.

Mes adaptations sont faites pour être partagées 

Ah cool, je vais regarder la liste en détails…

@+ & merci^^

[Auteur]

Réponses