AmigaOS 3.2 Le Manuel, VF en préparation

AmigaOS 3.2 le manuel

Suite a une discussion entre collègue il m’a été révélé l’existence de l’ouvrage “AmigaOS 3.2: Reference Manual”: https://lookbehindyou.de/en/product/amigaos32-manual/

Je devrai bientôt pouvoir le consulter en Anglais et constater comme me l’a présenter son propriétaire comme étant “exceptionnel”.

Après une recherche sur le net, une version Française serait à venir (sans date de disponibilité pour le moment).

Voici le lien permettant de manifester son intérêt pour cette version: https://forms.gle/rQaWbYbZ4DDQmzn59

 

Source:
https://www.relec.ch/fr/2024/10/22/amigaos-3-2-le-manuel/
https://www.amigaimpact.org/2024/10/

A600 3.2.1 + HstWB + Chip RAM Expansion + Furia + SD to IDE + Gotek / A1200 3.2.1 + HstWB + ACA 1221ec + SD to IDE + Gotek

Sujet

[jouet24 Level 6Messages : 351]

J’ai eu la chance de le feuilleter en Anglais mais pas aussi longtemps que je l’aurai souhaité. Couverture rigide, légèrement plus petit qu’un format A4, textes et images de bonne qualité, 480 pages – il fait son poids .

Consultez le sommaire : https://lookbehindyou.de/en/product/amigaos32-manual/

A600 3.2.1 + HstWB + Chip RAM Expansion + Furia + SD to IDE + Gotek / A1200 3.2.1 + HstWB + ACA 1221ec + SD to IDE + Gotek

[DualG4 Level 6Messages : 322]

Un très beau livre (aussi bien par la qualité du contenu que la qualité d’impression). Pas encore terminé la lecture du mien.

Je l’ai reçu en version anglaise (précommandé cet été) 2 jours après l’annonce de la VF…..

Amiga 500 rev8 2Mo Chip KS 2.04 + RGB2HDMI + ACA500Plus/X-Surf-500
Amiga 500 rev8 2Mo Chip KS 1.3 + Pistorm RPi 3A+ via Lazarustorm
Amiga 1200 KS 3.2.2 + MBX1200z (8Mo/68881) + CF

[stephbb75 Level 11Messages : 1328]

Salut,

Effectivement cela semble un beau livre et complet pour tout savoir sur le 3.2 (du moins dans le sommaire)

jouet24 wrote:

Voici le lien permettant de manifester son intérêt pour cette version: https://forms.gle/rQaWbYbZ4DDQmzn59

C’est une très bonne idée, moi je serais bien tenté.

Je vais faire mon râleur mais pourquoi temps de choses à remplir dans leur formulaire, franchement mon, adresse il n’en on pas besoin pour savoir si je suis intéressé !

Cela ressemble en même temps de récupérer quelques donnée a utiliser

https://youtube.com/@stephbb75

[rnuls Level 7Messages : 555]

Me suis inscrit aussi mais pour la version online

Amiga ? J'ai un ami dans l'informatique

[Tarzin Level 5Messages : 152]

Qui réalise concrètement la traduction ? (qui est, ou sont, le ou les traducteurs?)

A500/A600/A1200/SAM 440 OS4.1 FE upd1/WinUAE AmiKit/Amiga Forever

[stephbb75 Level 11Messages : 1328]

Salut,

Tarzin wrote:

Qui réalise concrètement la traduction ? (qui est, ou sont, le ou les traducteurs?)

je suppose que c’est Relec qui va faire la traduction, ou du moins la superviser.

https://youtube.com/@stephbb75

[Astro68k Level 0 - NewbieMessages : 3]

Hello,

moi aussi j’ai acheté la version anglaise il y a peu, et je suis d’accord avec stephbb75 concernant le infos demandées par le “formulaire d’intérêt”.

Du coup j’ai fait la remarque directement via le formulaire de contact sur le site RELEC en demandant si une réduction sera proposée aux possesseurs de la version anglaise.

Selon LookBehindYou, comme la version française est sous license et que le livre ne sera sans doute pas proposé par eux, il n’y aura probablement pas de réduction pour les acheteurs de la version anglaise, mais ils ne peuvent rien dire pour le moment.

En tout cas ce serait top que cette version française aboutisse, c’est une belle initiative, j’hésite quand même !

[Christophe57530 Level 2Messages : 39]

Il ne faudrait juste pas que l’OS3.3 sorte juste aprés.

[demether Level 10Messages : 1086]

Personnellement ça ne m’interesse pas plus que ça…sinon si je sais tout en lisant le manuel, j’aurai plus envie de venir ici demander l’avis des vrais spécialistes, ça serait dommage pour moi !

sur amiga je suis vraiment end end end user…depuis toujours. J’ai appris le strict minimum vital.

[rnuls Level 7Messages : 555]

Et pour une fois, il y a l’aide directement dans le Workbench

Amiga ? J'ai un ami dans l'informatique

[Staff Zarnal Level 22Messages : 7692]

C’est destiné aux débutants je suppose ?

A1200 Commodore mutant " FrankenAmiga" + 68040 + 8MO + SD 8go - A1200 ESCOM. HD 20MO. Mon meilleur et seul A500 : WinUae. CPC 6128-CPC 464.

[Astro68k Level 0 - NewbieMessages : 3]

hello,

Il ne faudrait juste pas que l’OS3.3 sorte juste aprés.

il n’y a pas trop de risque, ça va prendre un peu de temps…

[Astro68k Level 0 - NewbieMessages : 3]

Zarnal wrote:

C’est destiné aux débutants je suppose ?

il y a 2 niveaux, “les basiques” et “pour les expérimentés”, je suis dans le basique, ça reprend tout comme si le livre avait été écrit il y a 35 ans (12 pages sur les params d’impression, je ne sais pas si ça correspond encore à une quelconque réalité aujourd’hui…).

Mais je vai forcément apprendre des trucs.

[Auteur]

Réponses